曾经对凯萝丝丁的感情渐渐泛起波涛，拍打伯特的心脏。他最终还是妥协了：“我想我会尽全力帮你的。”他坐回位子上，心神不宁，不知道接下来应该做什么。
凯萝丝丁怔怔地看着伯特，曾经，她是高贵王座上的公主，他则是站在远方默默欣赏的普通人，根本无法触到她分毫。尽管他绞尽脑汁想要讨得她的欢心，可总是无法成功。他一直想要拉近和她的距离，不过，却发现越走，她离得越远。他只能站在黑暗的角落里，看她和另外一个男人步入爱情的金色大道，再也不回头，无力去改变现实。
然而现在，他走出了漆黑，披上了光辉。而她则跌落王座，遭遇突如其来的暴风雨和火山。凯萝丝丁大声呼救，可是没有人能帮助她。于是她就像伯特当初所做的一样，拼命地想要博得他同情。她以为伯特会冷冰冰地拒绝她，可是，他居然做出了承诺，愿意帮凯萝丝丁挽救她的家族。这样的反差，她……有点难以置信。
“你的心还是炽热的吗？”凯萝丝丁红着脸，她想起伯特为了她在竞技场里浴血战斗。
“不。”伯特忽然感觉到奥莉卡无意中握住他的手，于是他刚要脱口而出的“是”被硬生生扭成了截然相反的单词，“我只是同情，小姐。别忘了，你是有爱人的。”
“是吗……”凯萝丝丁苦涩地笑了笑，她坐了下来，长裙拖到了地上，沾着地上的酒。
“她是谁？”巴斯塔奈用手肘捅捅杰斯当，“真是太漂亮了。”
“是啊，是啊，可是她和伯特的距离一直保持得很尴尬。”杰斯当点点头，若有所思，“天平的两端失去平衡——我相信你明白了。”
“逆袭。”巴斯塔奈不假思索地说道。
“绝佳的形容。”杰斯当表示肯定，“我没想到你还有这种天赋。”
“凯萝丝丁！”科兰的身影出现在门口，他比凯萝丝丁显得更为焦急和疲倦。莫尔克侯爵的孩子快步走到布满浑浊空气的酒馆里，丝毫不在意这里的肮脏和狭小。有人认出他的身份，立刻恭谨地退开，并且把科兰的低位告诉给其他并不见多识广的人。
虽然有传言说，莫尔克侯爵由于支持大王子，新王对其产生了厌恶，但是，远望山脉的铜矿的每年收入依然是个让人咂舌的数目，也许侯爵还可以凭借这份实力，而拥有绝地反击的希望。因此，大家对莫尔克家族的人还是保持着足够的敬仰。
“大家都在啊。”科兰匆匆地扫了一眼杰斯当和利尔，“很抱歉没什么时间来请你们做客，对此……”他又看见了伯特，“……我感到很对不起。”
“科兰。”凯萝丝丁喜悦地转向他，“我们还……”
“听着。”科兰凑到凯萝丝丁耳旁，悄悄地说了几句话。
“啊！”凯萝丝丁吃惊地站起来，她对伯特表达了歉意，“对不起，我要先走了。”
“随意。”伯特用叉敲着桌面，心不在焉，“……我答应你的事情会做到的。”
凯萝丝丁片刻不停，径直冲出了酒馆。而科兰却在门口处转过了头，他用带着无限惆怅的目光看着伯特，说道：“伯特，我们还是朋友对吧。”
“当然。”伯特放下叉子，目光炯炯有神，“不变的。”