“博尔济吉特小姐？”
“怎么，不记得了？”女人捂着高耸的胸口，夸张的说道，“真是个无情的人，我们明明刚刚在起坐间相谈甚欢，你却转头就把我忘了。难道你眼里就只有我的妹妹一个人吗？我会嫉妒的。”
“您真会开玩笑。”
“你可以叫我托妮，”女人说道，“我不喜欢别人对我用敬语。”
“这样是不礼貌的，小姐。”
“好吧，这也可以，”博尔济吉特小姐适当的妥协了，“先生你就这样和我说话吗？”她看看伊恩不远处的小羊皮软鞋，又看看伊恩，声音软软糯糯的。
伊恩捡起地上的鞋子，这是一只使用上等的小羊皮制成高跟尖头女单鞋，手指传来皮革特有的滑腻、柔软、丰满和弹性。手中的鞋子大小适度，玲珑精致。细密紧致的针脚，精美的花纹，漂亮的颜色在月色里十分淡雅。穿上它能使女人的脚显得更小，让足弓和脚背更曲线优美，形成撩人的曲线。
博尔济吉特小姐的衣服已经穿戴整齐，只剩下一只鞋子还未穿好，她伸出穿着天鹅绒裤袜的小脚，裙摆下露出一截骨肉均匀的小腿，笑吟吟看着他。
伊恩会意，握住她盈盈欲折的脚踝，触手温润绵软，纤巧之中又带着丰腴。她的脚十分秀气，脚面瘦长、略小，肥瘦适度，美妙天成。羊毛混纺的白色袜子里，五片如花瓣般的脚趾调皮的翘着，最顶端凸出一片小小的趾甲的痕迹。他替她穿上鞋子，裹住一弯丘陵起伏柔和的脚背，弯过一枚新月直抵优美的脚踝，衬托着曼妙的小腿。
“好看吗？”博尔济吉特家的这位小姐得意的说，“有人和我说，发型可以简单，人们会说她清丽，衣服可以简便，人们会说她素雅。但鞋子要刚刚好，不仅要合脚，更要称心。”
“说这话的人一定是倾倒众生的女士。”伊恩随口猜测。
“嘻嘻，我们回去吧，消失久了，他们会着急的。”博尔济吉特小姐提议道，“你一定不忍心让一位柔弱的女士在漆黑而危险的城堡里踽踽独行吧？”
她亲热的挽住了伊恩的胳膊。
他们沿着石阶下来，循着原路返回。博尔济吉特小姐完全不同于她的妹妹，她风流放荡，行事肆无忌惮，伊恩感觉身边的不是一位未出嫁的小姐，而是热情妩媚的成熟女人。说着让人神旌摇荡的话儿，不断撩拨着脆弱的心弦。伊恩却忘不掉她刚才阴沉的表情和狠毒的心，一直谨慎应付着，生怕她不知何时会突然跳起，狠狠一口，往他身体里注满毒液。
他们左拐右转，穿过条条污秽的走廊，仍旧不可避免的惊散了惊好几双对唱的夜莺。男男女女似乎是吸饱树液的蝉蛹，纷纷破土而出，悄悄占据了城堡每个角角落落。
不知不觉，他们到了大厅外面，阵阵动听的音乐飘出来，散入夜空。博尔济吉特小姐盈盈辞别，转身进了内堂，她需要更换参加舞会所穿的衣服。伊恩稍立了一会儿，深深吸一口气，走进了大厅。
一进里面，就给人一种迷离恍惚的感觉。大厅重新布置一番，音乐声充满了整个客厅，桌子上摆着精巧的烛台，蜡烛松枝火火微微颤动散发出来的浓烟和油气，缭绕着垂下的天鹅绒帷幔。大厅中央一群珠光宝气的艳装丽人，裙子飞舞，皮鞋后跟响着清脆的声音。男人的脸上流着一亮晶晶的汗水，紧紧地搂住她们的腰，把她们转了又转。他们有节奏地迈着舞步，追随着手风琴、小提琴、笛子、吉他、四弦小吉他的旋律。音乐师奏起愉快的快拍子来了，这种快拍子使他们迅速离开了原来站着的地方，妙地旋滑过半个房间，从这一个人身边旋到另一个人身边。
周围围着一群兴致高昂的人们，他们拍手，他们喝酒，他们喝采。累了的人们或坐或立，互相说着好话，快活的气氛愈来愈增加，爆发出嘹亮的笑声，有时压倒了乐器的声音，割裂成支离破碎的音节，在暗淡温柔的光线中，随着香风中摇曳，像是弥漫的一团团薄薄的烟尘。
伊恩借过拥挤的人群，左右张望，在一个角落看见了玛丽，她坐在一个厚厚的垫子上，周围是克里斯蒂安娜小姐和她的女伴们。她们身前有几盆稀疏的鲜花挡住，有说有笑，厅内的灯光随风闪烁，想来不想也不欢迎有人注意到那边，即使那人有意，多半也会识趣的走开。